off the track

Anthony picked himself up and set off along the track.

安东尼自己慢慢爬起来，又开始沿着跑道跑下去。

Carl was way off the track though we advised him again and again.

虽然我们一再劝告卡尔,他还是误入歧途.

He tried to throw police off the track of his lover.

他努力让警方无法跟踪他的情人。

In this eclipse, the Observatory is slightly off the track of annularity ( by 10 km ).

这次日食中, 天文台于 环食 带10公里外.

She branched off down the earth track.

她改变路线，沿着土路走了下去。

He wandered off the track to take a look.

他悄悄走出灌木丛看个究竟.

Some measures on programs running off the track for microprocessor based protection system

解决微机保护系统程序出轨的若干措施

She was clearly in tremendous pain as she was carried off the track on a stretcher.

在被担架抬下跑道时,她明显处在巨大的痛苦中.

The truck turned off the main road along the gravelly track which led to the farm

卡车驶离大路，沿着通向农场的碎石小道行进。

As they come under one horizon, they shout their warning to get off the track to the other, heard sometimes through the circles of two towns.

它们是在同一个地平线上的，它们彼此发出警告，要别个在轨道上让开，呼唤之声有时候两个村镇都能听到。

At end of the race, Trulli fell off the track and went on the grass.

在比赛最后阶段(安全车带领下), 特鲁利跑出了赛道,上了草地.

They recognize there's something missing in their lives, but it's hard to step off the track.

他们意识到自己的生活中少了些什么，但找回它们又会让生活脱离正轨。

The train ran off the track.

火车出了轨.

You'll never work it out by that method; you are off the track altogether.

用那个方法你永远也算不出那道题, 因为你的思路完全背道而驰.

The police spokesman said about a dozen trams were held up until a tow lorry arrived to clear the car off the track.

警方发言人还表示，大约有12辆有轨电车因此而被迫停止运营，最后一辆拖车赶到现场将这辆奥迪车从轨道上“救”了下来。

He limped off the track with a right foot injury.

他的右脚受伤,一瘸一拐地离开了跑道.

You can help the kid off the track more than on it.

你不只可以把他弄下来。

He doesn't want to change his lifestyle off the track.

他不打算改变自己赛道外的生活方式。

" Get that thing off the track,'shouted the two policemen.

“ 把那东西从轨道上搬开, " 两个警察大声叫道.

Race on or off the track with this super-cool sports bike with working suspension and steering.

比赛上,或从跟踪这一超级酷运动自行车与工作暂停和指导.

He tried to back up off the track but got completely stuck.

当他试图向后把车倒出时，却发现车已经完全卡在轨道里纹丝不动了。

" Why don't you come down here and get these stones off the track? "

“ 你为什么不下车到这里来,把轨道上的这些石头搬开?

Tiny secluded beaches can be found off the beaten track.

在人迹罕至的地方可以找到一些隐蔽的小海滩。

The Methods of Programs Running off the Track for Microprocessor Protection System

微机保护系统程序运行失控的解决方法

Police arrived about 15 minutes later and carried him off the track.

当地警方在大约15分钟后赶到了现场并将男子带离铁轨。

His testimony was just a contrivance to throw us off the track.

他的证词只是为了让我们脱离正轨的把戏而已.

It looks like he pushed him right off the track.

好像他把他撞离了赛车道。

They'll never work it out by that method; they are off the track altogether.

他们用那种办法是永远搞不出个名堂来的；他们的路子完全不对头。

He did this merely to throw Woltz off the track.

他说这些话的目的,纯粹是为了迷惑乌尔茨.

I'm sorry my lecture has been going off-the-track.

对不起,我讲得离题了.